Rattlin Bog juego de beber – Canción de pub irlandés con reglas
Siéntense en círculo y canten las estrofas por turnos. Bebe mientras los demás cantan. ¡Cada estrofa se hace más larga!
📋 Reglas
- Siéntense en círculo con las bebidas a mano
- La primera persona bebe mientras los demás cantan la primera estrofa
- Solo cuando termina la estrofa la siguiente persona empieza a beber
- Cada estrofa se hace más larga y el juego más rápido
- Bonus: Inventen castigos divertidos para quien se equivoque con la letra
Estribillo (lo canta todo el mundo)
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa 1
Pues en el pantano había un hoyo,
un raro hoyo y un hoyo que retumba,
y el hoyo en el pantano,
y el pantano allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa 2
Pues en ese hoyo había un árbol,
un raro árbol y un árbol que retumba,
y el árbol en el hoyo,
y el hoyo en el pantano,
y el pantano allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa 3
En ese árbol había una rama,
una rara rama y una rama que retumba,
y la rama en el árbol,
y el árbol en el hoyo,
y el hoyo en el pantano,
y el pantano allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa 4
En esa rama había una ramita,
una rara ramita y una ramita que retumba,
y la ramita en la rama,
y la rama en el árbol,
y el árbol en el hoyo,
y el hoyo en el pantano,
y el pantano allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa 5
Pues en esa ramita había un nido,
un raro nido y un nido que retumba,
y el nido en la ramita,
y la ramita en la rama,
y la rama en el árbol,
y el árbol en el hoyo,
y el hoyo en el pantano,
y el pantano allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa 6
Ahora en ese nido había un pájaro,
un raro pájaro y un pájaro que retumba,
y el pájaro en el nido,
y el nido en la ramita,
y la ramita en la rama,
y la rama en el árbol,
y el árbol en el hoyo,
y el hoyo en el pantano,
allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa 7
En ese pájaro había un huevo,
un raro huevo y un huevo que retumba,
y el huevo en el pájaro,
y el pájaro en el nido,
y el nido en la ramita,
y la ramita en la rama,
y la rama en el árbol,
y el árbol en el pantano,
y el hoyo en el pantano,
y el pantano allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Estrofa final
En ese huevo había un pájaro,
un raro pájaro y un pájaro que retumba,
y el pájaro en el huevo,
y el huevo en el pájaro,
y el pájaro en el nido,
y el nido en la ramita,
y la ramita en la rama,
y la rama en el árbol,
y el árbol en el pantano,
y el hoyo en el pantano,
y el pantano allá en el valle-o.
↩ Estribillo
Ho, ro, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Buen pantano, el pantano que retumba,
el pantano allá en el valle-o.
Cómo jugar a Rattlin Bog juego de beber
Rattlin Bog es una canción acumulativa: cada estrofa repite todo lo anterior y añade un eslabón nuevo encima. Empieza de forma inocente con un pantano, luego un agujero en el pantano, luego un árbol en el agujero… y de pronto estás recitando una cadena entera de palabras de una sola respiración. Por eso funciona tan bien como juego de beber: la propia canción se encarga del castigo. Cuanto más avanzáis, más fácil es trabarse.
Antes de empezar
Sentaos en círculo, de forma que todos os oigáis, y con las bebidas a mano. Poneos de acuerdo en un sentido de giro y decidid quién abre la ronda. Dejad el móvil con la letra en el centro de la mesa: no es hacer trampa, es puro instinto de supervivencia cuando llega la octava estrofa.
Ronda a ronda
Todo el mundo canta el estribillo a la vez. Después, el primer jugador coge su vaso y bebe mientras los demás cantan la estrofa 1. Cuando la estrofa termina, deja el vaso, vuelve el estribillo y el turno pasa a la siguiente persona del círculo. La primera estrofa es corta y piadosa. La última dura lo suficiente como para arrepentirte de casi todo.
Reglas
- Siéntense en círculo – usen la letra en pantalla como guía.
- Todos cantan el estribillo entre estrofa y estrofa, sin excepciones.
- Solo bebe un jugador a la vez, y únicamente mientras dura la estrofa.
- Cada estrofa se construye sobre la anterior y se alarga, así que el tiempo de beber crece en cada ronda.
- Quien se equivoca de palabra, duda o pierde un eslabón de la cadena toma un trago extra.
- Si el grupo entero se derrumba en la misma línea, beben todos: ahí el culpable es el ritmo, no la memoria.
Sobre la canción
«Rattlin' Bog» es una canción popular tradicional irlandesa y un clásico de las noches de pub. Pertenece a la familia de las canciones encadenadas o acumulativas, cuyo encanto está justamente en que la letra crece vuelta tras vuelta hasta convertirse en un trabalenguas. Este tipo de canciones ha sobrevivido en tabernas y reuniones por una razón muy simple: no hace falta conocerlas de antemano. Se aprenden sobre la marcha, eslabón a eslabón, y hasta quien nunca la ha oído se engancha al estribillo después de un par de vueltas. La melodía es sencilla, el ritmo es marcial y cada estrofa aterriza siempre en el mismo verso final, un pequeño ancla al que volver cuando el resto se te ha escapado.
Consejos para que salga bien
Marca el ritmo
El pulso lo es todo. Dad palmas o golpead la mesa a compás y dejad que una sola persona lleve la velocidad. Un truco muy extendido es subir el tempo un punto en cada estrofa: así las estrofas largas se vuelven realmente exigentes, y ahí es donde llegan las risas.
Acordad el castigo antes de empezar
Decidid qué cuenta exactamente como fallo antes del primer estribillo. ¿Solo las palabras equivocadas, o también dudar y quedarse sin aire a mitad de la cadena? Sed generosos: un trago basta y sobra, y siempre debe estar bien visto pasar una ronda bebiendo agua.
Un cantante que dirija
Nombrad a alguien para arrancar cada estrofa y os ahorraréis ese silencio incómodo en el que nadie se atreve con el primer verso. Y recordad respirar antes de las estrofas largas: la mayoría no cae por la memoria, cae por el aire.
Grupos grandes y versión sin alcohol
De cinco a quince jugadores es el punto ideal. Si sois más, dividíos en dos equipos que canten estrofas alternas, o dejad que dos personas beban a la vez para que la espera entre turnos no hunda el ambiente. Para jugar sin alcohol valen exactamente las mismas reglas con refresco, cerveza sin alcohol o agua: la canción es igual de difícil independientemente de lo que haya en el vaso. También podéis sustituir el trago por una prenda, como cantar la siguiente estrofa de pie y en solitario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Rattlin Bog?
Es una canción popular tradicional irlandesa que suele cantarse en los pubs. Está construida como una canción encadenada: cada estrofa repite todos los eslabones de la anterior y añade uno nuevo. En la versión de juego de beber, un jugador bebe mientras el resto canta la estrofa.
¿Qué significa que sea una canción acumulativa?
Significa que la letra se va apilando. Cada elemento nuevo (el agujero, el árbol, la rama, el nido, el pájaro, el huevo) se coloca encima de la cadena y hay que recitar la cadena entera desde el principio cada vez. Esa cadena creciente es lo que endurece el juego ronda tras ronda.
¿Quién bebe y durante cuánto tiempo?
Un jugador cada vez, y exactamente lo que dure la estrofa en curso. Como las estrofas crecen, el trago también crece. La primera es un sorbo; la última es un compromiso serio, así que dosificad.
¿Cómo se marca el ritmo?
Con palmas o golpeando la mesa a compás. Elegid a una persona que lleve el tempo y subidlo poco a poco en cada estrofa si queréis dificultad extra. Sin un pulso común la canción se deshace enseguida.
¿Sirve para grupos grandes?
Sí, aunque a partir de quince personas conviene dividirse. Dos equipos que se turnan las estrofas mantienen el ritmo y evitan que la espera entre turnos apague la fiesta.
¿Se puede jugar sin alcohol?
Por supuesto. Las reglas son idénticas con refrescos, agua o cerveza sin alcohol, y la letra es igual de traicionera. También podéis eliminar la bebida y castigar los fallos con una prenda divertida.